
한국과학영재학교 외국인 유학생을 위한 영문 안내서 (2025)
“어떤 마음으로 만들었나?”
이번 프로젝트는 대한민국을 대표하는 과학 교육 기관인 한국과학영재학교(KSA)에 갓 입학한 외국인 유학생들이 김해국제공항에서 학교까지 안전하고 편리하게 찾아올 수 있도록 돕는 신입생 전용 영문 안내서 기획 및 편집 디자인입니다. 낯선 타국에 첫발을 내디딘 유학생들에게 복잡한 한국의 대중교통 정보와 이동 경로를 텍스트로만 빽빽하게 나열하면 길 찾기에 대한 두려움과 혼란을 가중시킬 수 있습니다. 따라서 정보의 정확성을 철저히 유지하면서도, 일러스트와 픽토그램을 적극적으로 활용하여 누구나 언어의 장벽 없이 직관적으로 경로를 이해할 수 있도록 친절하고 실용적인 가이드북을 완성하는 데 기획의 가장 큰 목적을 두었습니다.
클라이언트 한국과학영재학교
과업명 한국과학영재학교 외국인 유학생을 위한 영문 안내서
사업기간 2025
주요과업 디자인, 인포그래픽 제작
1. 우리가 함께 나눈 고민들
1) 기관의 진심을 전하려면?
글로벌 영재들을 적극적으로 유치하는 한국과학영재학교의 위상에 걸맞게, 학교가 외국인 학생들을 얼마나 세심하게 배려하고 환영하는지가 안내서의 첫인상에서부터 묻어나야 했습니다. 비행을 마치고 공항에 도착한 학생들은 피로도가 높고 긴장된 상태이므로, 불필요한 기관 홍보나 장황한 환영사는 과감히 덜어냈습니다. 대신 가장 궁금해할 교통수단별 소요 시간, 예상 비용, 환승 방법 등 필수적인 실무 정보만을 선별했습니다. 특히 택시 기사나 학교 경비원에게 스마트폰 대신 종이 안내서를 바로 보여주어 원활하게 소통할 수 있도록 한국어 번역 문구를 눈에 띄게 기재하는 등, 철저히 사용자 중심의 정보 구조화를 고민하여 세심한 설계를 지면 위에 담아냈습니다.
2) 소나기크리에이티브는 이렇게 합니다
소나기크리에이티브는 외국인을 대상으로 하는 안내서를 기획할 때, 문화적 배경이나 언어 능력에 구애받지 않는 보편적이고 직관적인 시각 언어 구축에 가장 많은 역량을 집중합니다. 이번 한국과학영재학교 안내서의 표지에는 넓게 펼쳐진 지도와 위치 핀, 그리고 여행 가방을 든 학생의 일러스트를 아기자기하게 배치하여 길잡이라는 안내서의 목적을 단번에 전달했습니다. 본문에서는 학교의 공식 컬러인 네이비를 주조색으로 삼아 기관의 신뢰감을 주면서도, 옵션별 이동 수단을 둥근 박스와 귀여운 마스코트 일러스트로 부드럽게 구분하여 낯선 길 찾기에 대한 유학생들의 심리적 장벽을 대폭 낮추는 최적의 레이아웃을 도출해 냈습니다.
2. 주요 디자인 포인트
1) 직관적인 일러스트 중심의 표지 디자인
복잡한 텍스트 서술을 과감하게 배제하고, 넓게 펼쳐진 지도와 위치 핀, 여행 가방을 곁에 둔 학생, 그리고 글로벌 교육 환경을 상징하는 지구본 일러스트를 입체적인 구도로 배치했습니다. 이는 한국어를 전혀 모르는 외국인 유학생이 안내서를 처음 받아 들었을 때, 이것이 김해국제공항에서 한국과학영재학교로 향하는 길잡이 역할을 하는 문서임을 단 1초 만에 직관적으로 인지할 수 있도록 유도한 실무적인 시각 장치입니다. 부드러운 톤의 일러스트는 낯선 타국에 도착한 유학생들의 심리적 긴장감을 완화하는 데 큰 역할을 합니다.
2) 신뢰감을 주는 기관 컬러 시스템
한국과학영재학교의 공식 아이덴티티 컬러인 딥 네이비를 표지 타이틀과 내지 전체의 뼈대를 잡는 주조색으로 일관되게 설정하여, 대한민국 최고 수준의 과학 교육 기관이 주는 학술적인 신뢰감과 무게감을 문서 전반에 부여했습니다. 이와 동시에, 독자의 시선이 즉각적으로 닿아야 하는 핵심 경로 설명이나 중요한 위치 핀 그래픽에는 네이비와 명도 대비가 뚜렷한 오렌지 및 라이트 블루 컬러를 제한적인 포인트 요소로 활용했습니다. 이러한 체계적인 컬러 시스템은 정보의 위계를 명확히 나누고 가독성을 극대화합니다.
3) 교통수단별 맞춤형 인포그래픽 레이아웃
공항에서 학교까지 이동할 수 있는 리무진 버스, 지하철 환승, 그리고 직행 택시라는 세 가지의 주요 이동 옵션을 시각적으로 섞이지 않도록 각각 독립된 라운드 박스 형태로 분할하여 레이아웃을 구성했습니다. 각 옵션에는 자동차, 버스 등의 직관적인 교통수단 픽토그램과 함께 이동 단계별 넘버링을 적용하여, 유학생들이 자신의 현재 예산이나 짐의 양, 그리고 피로도에 맞춰 가장 적합한 경로를 쉽고 빠르게 비교하고 선택할 수 있도록 사용자 중심의 인포그래픽을 완성했습니다.
4) 실전 활용도를 높인 한국어 소통 카드 삽입
한국어 소통이 전혀 불가능한 외국인 신입생이 택시 기사에게 목적지를 설명하거나 학교 정문 경비원과 대면했을 때 발생할 수 있는 현실적인 당혹감을 해결하는 것에 집중했습니다. 이를 위해 안내서 지면 우측에 스마트폰 번역기를 켜는 대신 종이 안내서를 바로 짚어 보여줄 수 있는 대화형 한국어 번역 문구를 눈에 띄는 폰트로 삽입했습니다. 한국과학영재학교로 가 주세요 혹은 외국인 신입생입니다 같은 필수 문장을 배치한 이 공간은 단순한 디자인을 넘어 안내서의 실전 활용도를 극대화하는 핵심 기능입니다.
5) 친근함을 더하는 마스코트 캐릭터 배치
자칫 건조한 길 찾기 행정 정보 위주로 흘러갈 수 있는 안내서의 단점을 보완하기 위해, 한국과학영재학교를 대표하는 친근한 마스코트 캐릭터를 이동 경로 설명 지면 곳곳에 카메오처럼 자연스럽게 배치했습니다. 캐리어를 끌고 앞장서서 걸어가거나 중요한 안내 문구를 팻말처럼 들고 있는 귀여운 마스코트의 모습은 길을 찾는 신입생들의 불안한 긴장감을 부드럽게 풀어주며, 학교가 유학생들을 따뜻하게 맞이하고 있다는 긍정적인 첫인상을 정서적으로 전달합니다.
3. 디자인


4. 상세제작사양
사이즈: 148*210mm
5. 공공기관의 파트너, 소나기크리에이티브
소나기크리에이티브 주식회사는 고용노동부 인증 사회적기업이자 고용우수 기업으로, 공공성과 신뢰를 기반으로 사업을 수행하고 있습니다. 공공기관 우선구매 제도를 통해 보다 간편하고 안정적인 계약 절차를 지원하며, 발주처의 행정적 부담을 최소화하는 데 중점을 두고 있습니다. 또한 다년간의 용역 수행 경험을 바탕으로 각종 행정 서류와 절차를 정확하고 체계적으로 처리하여, 사업 전 과정에서 신뢰할 수 있는 운영을 약속드립니다.
📞 빠른 상담 및 견적 요청
공공기관 전문 상담원이 예산과 과업 범위를 종합적으로 고려해 최적의 제안을 제공합니다.
직통번호: 070-7092-0999
이메일: [email protected]



